صفات الملكية ( les adjectifs possessifs ) : هي أدوات تسبق الاسم ، تفيد في تحديد جنسه
وعدده وتشير إلى ملكيته وتحدد مالكه.
أمثلة /
هذه هي سيارتي الجديدة
Voici ma nouvelle voiture.
إنها دراجتك الجديدة ؟
C'est ton nouveau vélo ?
زلاجاته ذات العجلات الصغيرة هي من صنع الولايات المتحدة.
Ses Patins à roulettes viennent des états-Unis.
جمع Pluriel
مفرد Singulier
مؤنث
مذكر
مؤنث
مذكر
المالك
mes chaussures
حذائي
mes parents
أهلي ، والداي
ma mère
أمي
mon père
أبي
Je
tes chaussures
حذاؤوك
tes parents
أهلك ، والداك
ta mère
أمك
ton père
أبوك
Tu
ses chaussures
حذاؤه/ها
ses parents
أهله /ها
sa mère
أمه /ها
son père
أبوه/ها
Il/elle
nos familles
اسرتنا
nos parents
أهلنا
notre maison
منزلنا
notre professeur
استاذنا
Nous
vos familles
أسرتكم
vos parents
أهلكم
votre maison
منزلكم
votre professeur
استاذكم
Vous
leurs familles
اسرتهم
leurs parents
أهلهم
leur maison
منزلهم
leur professeur
استاذنا
Ils/elles
ملاحظة 1 :
تتغير صفة الملكية بحسب الاسم المملوك ( جنسه وعدده ) ولا تتعلق أبداً بجنس المالك على عكس
اللغة الإنجليزية، فإننا نستعمل his للمالك المذكر و her للمالك المؤنث. أما في اللغة الفرنسية فإننا
نستعمل son للشيء المملوك المفرد المذكر و sa للشي المملوك المفرد المؤنث.
ملاحظة 2 :
تستعمل Mon, ton, son أمام الاسماء التي تبدأ بحرف صوتي وحتى لو كانت مؤنثة هذه الاسماء
.. أمثلة /
صديقتي Mon amie ، ساعة الحائط الخاصة بك Ton horologe ، طالبته/ها Son étudiante
ملاحظة 3 :
يجب أن يميز الدارس الفرق بين المالك المفرد والمالك الجمع لأنه صفات الملكية تتغير تبعا للعدد. مثال /
قاد سيارته Il conduit sa voiture
المالك هنا مفرد ( il ) والشيء المملوك مفرد ( Voiture ) مؤنث لذلك استخدمنا Sa .
يحبون أولادهم Ils aiment leurs enfants .
المالك هنا جمع ( ils ) والمملوك في حالة الجمع كذلك أيضا استخدمنا leurs .
ملاحظة 4 :
في الحالة التي يكون فيها المالك جمعا فاننا لا نميز في صفات الملكية بين المذكر والمؤنث حيث
تستخدم للاثنين معاً .
مذكر ومؤنت Notre , votre , leur