أهلآ وسهلآ بك عزيزي الزائر في منتديات مملكة كل العرب

يسعدنا ويشرفنا انضمامك إلى أسرة المنتدى . للتسجيل معنا اضغط هنـا

مملكة كل العرب التسجيل لوحة التحكم

المساحة الإعلانية


 
العودة   منتديات مملكة كل العرب > قسم التربية والتعليم واللغات > مملكة اللغة الفرنسة Français
 

مملكة اللغة الفرنسة Français

تعليم اللغة الفرنسة - ترجمة اللغة الفرنسية بجميع اللغات - ترجمة الفرنسية الى عربية - دروس باللغة الفرنسية مترجمة - عبارات مترجمة - كلمات - جمل - اشعار - رسائل مترجمة


رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 12-Jan-2007, 09:12 AM رقم المشاركة : 1 (permalink)
معلومات العضو
إحصائية العضو







ya Nasiny غير متواجد حالياً


Post تعليم الفرنسية للمبتدئين

مقدمه تمهيديه لدروس اللغه الفرنسيه

اللغه الفرنسيه لغه جميله ورقيقه وبالعربي لغه مايعه ومثل ما يسميها البعض لغه العشاق اكيد ماهيب سهله خاصه للي توه يتعلمها ولا هي بلغته الثانيه لان فيها كلمات تجيب الزكام وتورم في الفكين

لكن اللي يبي يتعلم وعنده اصرار وعزيمه ومفاطيح اكيد راح يتعلم.. ازن هيا بنا نمرح قصدي نبدأ

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

بعد ما سمعت كيف تنطق الحروف والفرق بينها وبين الانكيزيه هيا بنا ننطلق مع رحله خفيفه وسهله مع اساسيات نطق الاحرف الساكنه والمتحركه (اربطوا احزمة الامان)


اولا نطق الاحرف الساكنه:

جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )

حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا

R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)

حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز

ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)

ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u

a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

تذكرو نطق أ قصيره
e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).

e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )

دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).

e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

مريض malade ( مالاد ) فيها عرق عربي

é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .

è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )

u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )

ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء

مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
ملكه reine ( غاين )

au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره


eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه

oi تنطق وا ( الالف قصيره )

مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )

ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )

الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.

أسم nom ( نو )
عطر parfum ( باغفو )
واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف

طفل enfant ( افو ) كانك تقول (افا) لكن الالف والواو من الانف

وقت temps ( تو ) بغنه
خمر vin ( فا ) الالف بغنه

ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه

مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
حسنا ( جيد ) bien ( بيا ) برضه تنفع بمعنى (بخير) يعني اذا حد قالك ca va قول bien

ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )
الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,يستمتع بوقعها البنات , ويخجل منها او من نطقها الرجال )

il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
شمس soleil ( سولاي )

ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .

تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند جيراننا الكويت وقطر ).

عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.

gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.

اشاره signal ( سنيال )
حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.

بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):

er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
يشعل او يدخن fumer (فوميه )
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)

Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.

ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.

ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فان في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .

أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
d تقلب t و f تقلب v .

رَجُلين (يعني قدعين او زلمتين) deux hommes ( دوزوم ).


حلوه اللغة الفرنسيه صح..؟







من مواضيعي 0 أحد الاعضاء في حاجة الى صادق دعائكم
0 دروس ومعاني مهمه لتعلم الانكليزيه (مبتدئين)
0 صور ترحيبيه بالاعضاء الجدد
0 جهاز نوكيا الجديد Nokia Aeon
0 تعليم الفرنسية للمبتدئين
رد مع اقتباس
قديم 12-Jan-2007, 12:01 PM رقم المشاركة : 2 (permalink)
معلومات العضو
فاضي ناسي الماضي
اداري سابق

الصورة الرمزية فاضي ناسي الماضي

إحصائية العضو








فاضي ناسي الماضي غير متواجد حالياً


افتراضي

فكم كنت مشتاق لتعلم اللغه الفرنسيه لأنها أحلا من الإنجليزيه لعلمك


فأعطاك الله الف عافيه وبإتظار المزيد والمزيد مثل هالموضوع إذا ماكان عندك مانع

تحياتي .،.،.،.،.،







من مواضيعي 0 مارأيك في من يسخر منك ... ثم يقول امزح
0 نصائح دقيقة عندما تريد شراء لابتوب جديد
0 مبروك زوجتك حامل ههههههه
0 أذكار الصباح والمساء
0 آآآآآآآآآخر كلمات الحبيب صلى الله عليه وسلم
رد مع اقتباس
قديم 12-Jan-2007, 07:38 PM رقم المشاركة : 3 (permalink)
معلومات العضو
خطآآآي
انقطاع لظروفه الخاصة

الصورة الرمزية خطآآآي

إحصائية العضو







خطآآآي غير متواجد حالياً


افتراضي

يعطيك الف عافيه اخوي ya Nasiny والله ان الغه الفرنسيه حاطها في راسي انشاء الله بعد الانجليزي

بس بالاول خلنا نتعلم انجليزي وبعدها يصير خير


مشكور حبيبي وننتظر جديدك







من مواضيعي 0 الغاااااااااااز حلووووووه
0 فكـ بيتي وافكـ بيتك
0 اكتب اجمل بيت شعر
0 عشر نكت حلوه
0 اصغر مترجم على الاطلاق !
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 18-Jan-2007, 07:45 PM رقم المشاركة : 4 (permalink)
معلومات العضو
ذكريات
~^™ مشرفة عامة ™^~
ورده المنتدى

الصورة الرمزية ذكريات

إحصائية العضو







ذكريات غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: متميزة دائما

افتراضي

ya Nasiny

بـارك الله في علـمك ونفـع بك00

فيض تحيتي







من مواضيعي 0 تفضل بالدخول 00 إذا كنت قد التحدي 00
0 كرات البطاطس بالبشاميل
0 صور في منتهى الغرابة والمتعة
0 طريقة تحضير كيكة الشيكولاته
0 حــال النـــاس عام 3000
رد مع اقتباس
قديم 06-Feb-2007, 01:39 AM رقم المشاركة : 6 (permalink)
معلومات العضو
الـعاشق
عضو ماسي
إحصائية العضو







الـعاشق غير متواجد حالياً


افتراضي

والله ابطيئ ما تعلمت اللغه الفرنسيه لكن راح احاول ..
عموما يعطيك العافية اخوي ya Nasiny ...







من مواضيعي 0 ياصاحبي
0 اعتذار
0 أرز بشرائح اللحم
0 الـعاشق
0 قصص الأنبياء الخاتمة قصة سيد الخلق
رد مع اقتباس
قديم 10-Apr-2007, 07:47 PM رقم المشاركة : 7 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: متميزة دائماوسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولى

افتراضي

ya nasiny مشكور كثير على هاذ المعلومات اللى بتخص المبتدئين .فيه كثير ناس حيتعلمو الفرنساوى بهاذ الطريقة يعنى بترجمة عربية .انا هنا بقدم مساعدتى اذا بتريد . انا جزائرية وبدرس فرنساوى .c est vous voulez mon aide t as que me contacter







من مواضيعي 0 من عجائب خلق الله **الانسان**
0 عالم الجريمة
0 هديتى اليك
0 اختلافات تميز عقل المرأة
0 الصلاة ودورة الدم بالدماغ
رد مع اقتباس
قديم 13-Apr-2007, 09:01 AM رقم المشاركة : 8 (permalink)
معلومات العضو
إحصائية العضو







ya Nasiny غير متواجد حالياً


افتراضي

فاضي ناسي الماضي

خطآآآي

ذكريات

المشاكس

العاشق

مشكورين على التشريف والردود

الاخت الجزائرية ghania في البداية ارحب فيكي بيننا وفي كل شعب الجزائر الحبيب والعزيز علينا كثيرا بلد الجمال والحضارة بلد الابطال والمليون شهيد فاهلا بك اختي الكريمة

اما عن عرضك المساعدة فطبعا اذا كنتي تريدي فعلا المساعدة فهذا الشئ يشرفنا ويسعدنا كثيرا

وكلي ثقة في قدرتك على ذلك خاصة وان اللغة الفرنسية هي اللغة الثانية بالنسبة لكم في المغرب العربي وشمال افريقيا بعكس الشرق الاوسط فالانكيزية هي لغتنا الثانية ولكن يوجد الكثيرين عندنا يرغبون تعلمها والالمام بها لانها اصبحت اللغة الثانية عالميا

ابواب المنتدى مفتوحة لك سيدتي قدمي ما تشائين.. فليبارك الله جهودك







من مواضيعي 0 قلم رصاص يستقر في رحاب مملكتنا
0 مراحل نمو الانسان..!!
0 كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي
0 صور ترحيبيه بالاعضاء الجدد
0 تعليم الفرنسية للمبتدئين
رد مع اقتباس
قديم 20-Apr-2007, 09:19 PM رقم المشاركة : 9 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: متميزة دائماوسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولى

افتراضي

لقد قرات ردك مؤخرا ااسف لذلك .

je suis tres heureuse d'etre parmis vous .

j'ai recu ton message .je souhaite vraiment d'etre a la houteur .
merci mille fois ya nasiny







من مواضيعي 0 Bonjour Tristesse
0 فيديو انتحار شاب من قمة برج عالي جدا
0 الغاز سهلة
0 صور غريبة فعلا**سبحان الله**
0 دع الاحزان تبكي من جبروت ابتسامتك
رد مع اقتباس
قديم 25-May-2007, 01:23 AM رقم المشاركة : 10 (permalink)
معلومات العضو
مي علي
عضو جديد
إحصائية العضو







مي علي غير متواجد حالياً


افتراضي

اشكرك لانك نورتني بهذه اللغه ينور الله طريقك ويعطيك الصحه واشكركم لقبولكم طالبه عندكم لاني اسعى لتعليم ابني وهو في المرحله الابتدائيه مع شكري الجزيل مي علي







من مواضيعي
رد مع اقتباس
رد


أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة







دليل مملكة كل العرب

الأسهم السعودية

ضع موقعك هنا

العاب

ضع موقعك هنا

دليل مواقع

استضافة وتصميم مواقع



جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 03:41 AM.


Powered by vBulletin Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.