اللغة الفرنسية واختلافها

[ghania]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

بسم الله

اليكم شرح بسيط عن اللغة الفرنسية بمستويات مختلفة

الفرنسية العامية= تستعمل عادة بين افراد الاسرة والاصدقاء

الفرنسية المتداولة = وهي الاكثر استعمالا

الفرنسية الراقية = تستعمل عادة في الشعر والروايات

اليكم بعض الامثلة

[fattouh1]

شكرا ابنة العم على الموضوع وعلى المعلومات الهامة.
تسلمىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى.

[ghania]

شكرا فتحى على تواجدك الرائعوالدائم

الف الف شكر تحية وتقدير واعجاب لشخصك الكريم

[ابو محـمـد]

مشكوره غنية على التوضيح

ولعلك توضحين لنا اللغة المستخدمة عادة في الدروس ونحوها من ايها ؟

شكرا لك

[ghania]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المشاكس

مشكوره غنية على التوضيح
ولعلك توضحين لنا اللغة المستخدمة عادة في الدروس ونحوها من ايها ؟
شكرا لك

الشكر لك مشاكس اسعدنى تواجدك

تحياتى الخالصة

[يتيــــم الحــــب]

شكــــــــراً ghania ,

يعــني تقـريبا , نقدر نقول قريبه من لغــتنا العـــربيه التي قد تتفق كذلك معهــا في (مســتويات ) متعـدده , أو مانســميها طــبقات ,

اللغـــه الفصحــى : وهي اللهجــه العـــربيه الأصــيله ,

اللغـــه الــقـبلــيه : أو مانســميها باللهجــات القــبليه , حيث نجــد مفــردات عربيــه تنتمــي لقــبيلة كذا و نجـدهـا في قبــيله غــيرهــا بمفرده تخــتلف عن ســابقــتها ,,

اللغــه العـــاميه : أو اللهـجــه العــاميه , وقد تكــون دخـــيله على العــربيه , وينطــق بهــا اللســان العــربي ببعـض الكـــسر أو اللاوجــود لهــا أصــلاً , وعليهــا تحــفظ بإنتمـائهــا للغــتنا العــربيه الأصــيله عند البعــض ,..



شكـــــراً ghania , موضـــــــــوع مفـــــيد .....

[ghania]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يتيــــم الحــــب

شكــــــــراً ghania ,
يعــني تقـريبا , نقدر نقول قريبه من لغــتنا العـــربيه التي قد تتفق كذلك معهــا في (مســتويات ) متعـدده , أو مانســميها طــبقات ,
اللغـــه الفصحــى : وهي اللهجــه العـــربيه الأصــيله ,
اللغـــه الــقـبلــيه : أو مانســميها باللهجــات القــبليه , حيث نجــد مفــردات عربيــه تنتمــي لقــبيلة كذا و نجـدهـا في قبــيله غــيرهــا بمفرده تخــتلف عن ســابقــتها ,,
اللغــه العـــاميه : أو اللهـجــه العــاميه , وقد تكــون دخـــيله على العــربيه , وينطــق بهــا اللســان العــربي ببعـض الكـــسر أو اللاوجــود لهــا أصــلاً , وعليهــا تحــفظ بإنتمـائهــا للغــتنا العــربيه الأصــيله عند البعــض ,..
شكـــــراً ghania , موضـــــــــوع مفـــــيد .....

كلامك تقريبا صحيح الا ان فى القبيلة والعامية اختلاف كبير فى الكلمة فى حد ذاتها

يعنى نجد ان الكلمة عند المشرقيين والخليجيين والمغاربة تختلف كليا

لكن فى اللغة الفرنسية نجدها مفهومة عند الكل حتى وان اختلفت

اشكرك اخى يتيم الحب على تواجدك بين صفحاتى واضن ان الموضوع اذا اردنا ان ندخل فى مفهومه الواسع ياخذ منا الوقت الكثير

الف شكرتحية وتقدير

[أحساس طفل]

طيب اخت غنيه كيف لنا ان نميز بين الثلاث لهجات الفرنسية ؟

موضوع ثمين وجيد

اشكرك من اعماق قلبي والى الامام دوما