اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلي شجن
لا أعلم هل هي كلمات عربية؟؟ إن كانت مصطلحات انجليزية إرسمها بحروفها،، فكل لغة بحروفها ترسم وضوحا وجمالا ،،
لا أدري أخي الطيف أين التعقيد الذي واجهته في النص؟!!
النص واضح ومفهوم جدا،،
بيدر القمح هو حقل القمح،، وهنا سترى ذكريات الطفولة في وجه الطفلة المغبرة واللقاء مع الأطفال في صفاء ونقاء عند أروقة المساجد وصفرة القمح واللعب البريء الذي ينتهي بلملمة خطوط الشمس وحلول المساء،،
أعتقد أنها ذكريات أنتهت بإنتهاء مرحلة الطفولة كما أنتهى بيدر القمح وماتت سنابلة،، هل فهمت النص الآن،، أتمنى أن يرتقي لذائقتكم،،
شكرا لتواجدك. |
ولوووووووووووو ،،،، ماتقبلين المزح
على العموم الكلمات كالتالي
nation الأمه(النيشن)
ambition الطموح (الأمبشن)
donation بلطف (دينشون)
مابين القوسين هو النطق للكلمه
أحببنا المداعبه لكن ......!!! خلاص بطلنا
........................
بالنسبة للنص فهو كما قلتي ...!!
أما الذائقة التى سأتحدث عنها فأنتِ تعرفينها وما تحتاج للسؤال
أو ترديد الكلام
مجرد فكره...!!!
كانت تهدف للأبتعاد قليلا عن أسلوب المدح المتكرر
شكرا