أهلآ وسهلآ بك عزيزي الزائر في منتديات مملكة كل العرب

يسعدنا ويشرفنا انضمامك إلى أسرة المنتدى . للتسجيل معنا اضغط هنـا

مملكة كل العرب التسجيل لوحة التحكم

المساحة الإعلانية


 
العودة   منتديات مملكة كل العرب > قسم التربية والتعليم واللغات > مملكة اللغة الفرنسة Français
 

مملكة اللغة الفرنسة Français

تعليم اللغة الفرنسة - ترجمة اللغة الفرنسية بجميع اللغات - ترجمة الفرنسية الى عربية - دروس باللغة الفرنسية مترجمة - عبارات مترجمة - كلمات - جمل - اشعار - رسائل مترجمة


رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 23-Aug-2008, 04:12 PM رقم المشاركة : 1 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولىوسام التميز:  - السبب: متميزة دائما

افتراضي Compréhension écrite/niveau3درس مع التطبيق لمن يريد فهم اللغة الفرنسية

هنا وضعت النص اقراه بتمعن ثم ضع علامة امام الجواب الصحيح / طريقة رائعة لتعلم فهم النص .بالتوفيق

répondez aux questions en mettant une coche dans
la case choisie pour indiquer votre réponse.

TEXTE : L'enfant abandonné

Jochen, 13 ans, a commis un vol dans un grand magasin. A la suite de ce vol, sa mère n'a plus voulu le garder avec elle et l'a placé dans un centre d'éducation surveillée.
Dans ce passage du texte, mère et fils se retrouvent pour la première fois depuis que Jochen est au Centre.
Seuls en face l'un de l'autre, pris au dépourvu, ils ne savaient comment commencer la conversation. Finalement, la mère s'est assise, a posé son sac sur la table et en a tiré plusieurs paquets.
- Je t'ai apporté quelques douceurs, Jochen.
D'un air intéressé, Jochen a admiré les provisions posées sur la table, mais s'est retenu de manifester la plus petite des satisfactions. Au contraire, il a murmuré :
- Merci, mais nous avons tout ce qu'il nous faut ici.
La mère a alors indiqué le second fauteuil de son doigt :
- Je suis contente que tu ne manques de rien.
"Comment peut-elle dire une pareille bêtise, s'est dit Jochen. Je manque de tout ici."
- Oui, les garçons de mon groupe sont très gentils. Et M. Hamel est un vrai père pour nous.
La mère a regardé son fils. Il mentait, c'était évident. L'expression de son visage était contraire à ses paroles :
- Tu ne regrettes pas la maison, alors ?
Regretter la maison ? Jochen s'est mis à faire une grimace :
- C'est bien plus amusant ici. On est nombreux, entre copains et c'est un peu comme si j'avais des frères. A la maison, j'étais toujours tout seul.
Le regard indiquait très clairement que ces paroles cherchaient à la blesser. La mère s'en est aperçue, mais volontairement elle a évité ce regard et ne s'est concentrée que sur les mots. Ce qu'elle avait à dire à son fils s'en trouvait facilité.
- Ton éducateur est-il content de toi ?
- Il est tout à fait content. Personne ne m'embête ici et, en classe, je suis le meilleur.
- Vois-tu, a poursuivi la mère, j'ai eu raison finalement de te placer ici. Tu étais sur une mauvaise pente et je ne pouvais accepter cela. Que serais-tu devenu ? Ici, tu vas te reprendre et tu deviendras un homme. Tu ne t'en rends pas compte, mais un jour tu comprendras que j'ai fait cela pour ton bien et tu m?'n seras reconnaissant, j'en suis sûre.
- Très reconnaissant, a affirmé Jochen. Tu ne pouvais rien faire de mieux.
La mère était de plus en plus mal à l'aise.
- Je dois te parler, Jochen. Écoute, mon petit, tu connais Albert..., je veux dire M. Möller ? C'est un homme bon et travailleur. Nous avons pensé..., c'est-à-dire..., nous nous sommes mis d'accord pour nous marier.
Jochen n'a pas montré sa tristesse et a murmuré :
- Tous mes voeux.
La mère a continué tout de suite :
-Je sais que tu n'aimes pas beaucoup M. Möller, mais c'est surtout parce que tu ne le connais mal. Avec le temps, vous ferez mieux connaissance et vous finirez par vous apprécier, j'en suis sûre.
-Le mariage, c'est pour quand ?
- Dans quinze jours. Tu viendras à la maison...
- Pour y rester ?
Un instant, Jochen a changé d'attitude ; son regard et sa voix se sont modifiés et ont laissé voir qu'il était ému. La mère, en détournant les yeux, lui a dit :
-Non, pas encore, c'est trop tôt, Jochen. Quelques mois encore, cinq ou six peut-être, et nous pourrons parler de ta sortie, mais...
Il ne restait plus rien à dire. La mère a regardé sa montre :
- Veux-tu que je te fasse visiter le Centre ? lui a demandé Jochen, cherchant à retenir sa mère le plus longtemps possible.
- Non, pas aujourd'hui, je le regrette mais je n'ai pas le temps. Il faut que je m'en aille. Tu m'accompagnes jusqu'à la sortie ?
Ils sont arrivés à la porte du Centre et la mère, hésitante, ne sachant plus que dire, s'est arrêtée. Mal à l'aise, elle a tendu la main à son fils :
- Au revoir, mon petit, sois sage.
Jochen a saisi la main tendue. Brusquement, d'un geste rapide, il s'est rapproché de sa mère et s'est serré contre elle :
- Maman, emmène-moi. Sors-moi d'ici. Je n'en peux plus. Je t'en prie. Sans s'occuper de ceux qui entendaient, et sans craindre de passer pour un bébé, il a répété :
- Reprends-moi. Ne me laisse pas ici...
Des sanglots étouffés changeaient sa voix et il a ravalé ses larmes, comprenant qu'il était inutile d'insister.
La mère lui a caressé les cheveux et a murmuré :
- Ce n'est pas possible, Jochen, tu le sais bien. Un peu de patience. Ce ne sera pas long. Tu m'as dit toi-même que tu te plaisais ici. Mieux qu'à la maison.
- Emmène-moi, a-t-il redit, mais sans espoir cette fois.
- Allons, Jochen, du courage. Je reviendrai bientôt. Au prochain jour de visite. Mais avant, c'est toi qui viendras pour la noce. Ce sera très amusant, tu verras...
- Oui, a-t-il répété froidement. Ce sera très amusant...
La mère est sortie, s'est retournée et a fait un signe d'adieu. Jochen a levé la main, comme pour la retenir, mais elle était déjà loin.
Par la porte entrouverte, il a vu l'autobus et la mère y monter.


D'après Hans Georg Noack

« Tu as volé, Jochen »

***************************************

Questions
****************

Q.1 Quand Jochen demande à sa mère de visiter le Centre, c'est :

(R1.1) pour la garder plus longtemps auprès de lui
(R1.2) pour changer de conversation
(R1.3) pour le plaisir de la montrer à ses camarades
__________________________________________________ ____________
Q.2 Quand sa mère lui dit qu'elle a apporté des douceurs, Jochen :

(R2.1) montre qu'il est très heureux
(R2.2) montre une petite satisfaction
(R2.3) ne montre aucune satisfaction
__________________________________________________ _____________
Q.3 Jochen doit encore rester au Centre :

(R3.1) 2 mois
(R3.2) 8 mois
(R3.3) 5 à 6 mois
__________________________________________________ ______________
Q.4 Quand sa mère l'invite au mariage, Jochen :

(R4.1) est heureux
(R4.2) est indifférent
(R4.3) n'est pas heureux
__________________________________________________ _______________
Q.5 Jochen :

(R5.1) aime sa mère
(R5.2) ne l'aime pas
(R5.3) préfère le Centre
__________________________________________________ ______________
Q.6 Quand sa mère refuse de l'emmener, Jochen :

(R6.1) n'insiste pas
(R6.2) insiste
(R6.3) on ne sait pas
__________________________________________________ _____________
Q.7 La mère de Jochen part :

(R7.1) en taxi
(R7.2) dans sa propre voiture
(R7.3) en autobus
__________________________________________________ ___________
Q.8 Sa mère ne veut plus garder Jochen parce que :

(R8.1) il a menti
(R8.2) il doit faire des études dans un Centre
(R8.3) il a volé
__________________________________________________ ____________
Q.9 En classe, Jochen :

(R9.1) a beaucoup de difficultés
(R9.2) a peu de difficultés
(R9.3) n'a pas de difficultés
__________________________________________________ _____________
Q.10 Au moment de quitter sa mère, Jochen :

(R10.1) est indifférent
(R10.2) se réjouit du départ de sa mère
(R10.3) pleure
__________________________________________________ ______________
Q.11 Jochen a :

(R11.1) 8 ans
(R11.2) 10 ans
(R11.3) 13 ans
__________________________________________________ ____________
Q.12 Quand sa mère lui annonce son mariage, Jochen :

(R12.1) montre du mécontentement
(R12.2) cache son mécontentement et la félicite
(R12.3) dit qu'il n'est pas d'accord
__________________________________________________ _______________
Q.13 Quand sa mère part, Jochen :

(R13.1) ne l'accompagne pas jusqu'à la sortie
(R13.2) l'accompagne jusqu'à la sortie
(R13.3) refuse de l'accompagner
__________________________________________________ _______________
Q.14 Depuis que Jochen est au Centre, sa mère l'a rencontré :

(R14.1) plusieurs fois
(R14.2) deux fois
(R14.3) c'est la première fois
__________________________________________________ ________________
Q.15 Le professeur de Jochen :

(R15.1) est satisfait
(R15.2) n'est pas content
(R15.3) on ne sait pas
__________________________________________________ _______________
Q.16 La mère de Jochen lui a apporté des cadeaux :

(R16.1) oui
(R16.2) non
(R16.3) on ne sait pas
__________________________________________________ _________________
Q.17 Jochen :

(R17.1) refuse de montrer le Centre à sa mère
(R17.2) refuse de montrer sa classe
(R17.3) propose de montrer le Centre à sa mère
__________________________________________________ __________________
Q.18 L'espace entre les visites de sa mère est de :

(R18.1) 1 semaine
(R18.2) 2 semaines
(R18.3) plus de deux semaines
__________________________________________________ ______________
Q.19 Au moment où sa mère va partir, Jochen :

(R19.1) lui de mande de le prendre avec elle
(R19.2) reste indifférent
(R19.3) dit qu'il veut rester au Centre
__________________________________________________ ______________
Q.20 La noce aura lieu dans :

(R20.1) une semaine
(R20.2) trois semaines
(R20.3) deux semaines
__________________________________________________ ____________
Q.21 La mère annonce une nouvelle importante à son fils :

(R21.1) la soeur de Jochen va se marier
(R21.2) le frère de Jochen va se marier
(R21.3) la mère de Jochen va se marier
__________________________________________________ ____________
Q.22 Quand Jochen dit qu'il a tout ce qu'il lui faut :

(R22.1) sa mère le croit
(R22.2) sa mère ne le croit pas
(R22.3) on ne sait pas
__________________________________________________ _____________
Q.23 Jochen voudrait :

(R23.1) retourner à la maison pour toujours
(R23.2) rester au Centre
(R23.3) aller à la maison pour le mariage et revenir au Centre
__________________________________________________ _____________
Q.24 Au début de la visite, la mère et le fils :

(R24.1) parlent facilement
(R24.2) ont de la difficulté à parler
(R24.3) sont assis l'un à côté de l'autre

فى انتضار الاجوبة

بالتوفيق

bon courage
*****************







من مواضيعي 0 مقطع فيديو سبحان الله
0 وقفة مذنب
0 فوائد صمت المرأة احيانا
0 اكبر صليب بالعالم يوجد في ( بلد عربي مسلم)
0 مسابقة رمضان الكبرى**السؤال الثانى عشر**
التوقيع





رد مع اقتباس
قديم 23-Aug-2008, 08:47 PM رقم المشاركة : 2 (permalink)
معلومات العضو
ابو محـمـد
«©عضو مجلس إدارة©»
المشاكس سابقا

الصورة الرمزية ابو محـمـد

إحصائية العضو








ابو محـمـد غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب:

افتراضي

بارك الله فيك


وشكرا لك


الف شكر







من مواضيعي 0 مأساة وحيد
0 اتحاد جدة يرفع عرضه للبرتغالي نونو قوميز إلى 10 ملايين
0 عملية جراحية تبعد رونالدو عن مانشيستر يونايتد
0 ماكولات لاصحاب الحمية والرجيم
0 رفع صوت سماعات الأذن قد يسبب الصمم
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 24-Aug-2008, 10:30 PM رقم المشاركة : 3 (permalink)
معلومات العضو
01nour
عضو ماسي

الصورة الرمزية 01nour

إحصائية العضو








01nour غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: تميز ذهبيوسام التميز:  - السبب: حضورك ومشاركتك الفعاله والمميزه

افتراضي

R-1/1
R-2/2
R-3/3
R-4/3
R-5/1
R-6/1
R-7/3
R-8/3
R-9/3
R-10/2
R-11/3
R-12/1
R-13/2
R-14/3
R-15/1
R-16/1
R-17/1
R-18/1
R-19/3
R-20/3
R-21/3
R-22/1
R-23/3
R-24/1
merci mll ghania







من مواضيعي 0 كلمات رائعة عن غزة
0 لغز سهل
0 تغليفات الكيك
0 ندااااااااااااااااااااااااااااااااااء!!!!!!!!!!
0 قصة طالبة بدوية
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 25-Aug-2008, 12:00 AM رقم المشاركة : 4 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولىوسام التميز:  - السبب: متميزة دائما

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 01nour مشاهدة المشاركة
R-1/1
R-2/2
R-3/3
R-4/3
R-5/1
R-6/1
R-7/3
R-8/3
R-9/3
R-10/2
R-11/3
R-12/1
R-13/2
R-14/3
R-15/1
R-16/1
R-17/1
R-18/1
R-19/3
R-20/3
R-21/3
R-22/1
R-23/3
R-24/1
merci mll ghania

ta note noor

13/24

فى انتضار اجوبة الاعضاء المهتمين

مجهود رائع نور






من مواضيعي 0 كمرتى هاذ الاسبوع
0 عندما تنام وانت تتوسد الحــــزن
0 حكمة صينية تقول
0 لكل الاعضاء قليل من الجرءة تعالو وشاركو
0 رسائل دينية
التوقيع





رد مع اقتباس
قديم 25-Aug-2008, 10:00 PM رقم المشاركة : 6 (permalink)
معلومات العضو
01nour
عضو ماسي

الصورة الرمزية 01nour

إحصائية العضو








01nour غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: تميز ذهبيوسام التميز:  - السبب: حضورك ومشاركتك الفعاله والمميزه

افتراضي

je répéte la tentative, et jesauhaite que j'obtenis bon note
2/1
2/2
3/3
3/4
2/5
1/6
3/7
3/8
3/9
/10
3/11
1/12
2/13
3/14
1/15
1/16
3/17
1/18
3/19
3/20
3/21
2/22
1/23
1/24
je sauhaite
merci







من مواضيعي 0 لغز
0 للمحجبات فقط
0 ما الذي حدث ليتغير الزمن ؟؟؟؟؟؟
0 اقرا باحساس تتفهم المعنى
0 ندااااااااااااااااااااااااااااااااااء!!!!!!!!!!
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 26-Aug-2008, 04:49 PM رقم المشاركة : 7 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولىوسام التميز:  - السبب: متميزة دائما

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهره مشاهدة المشاركة
merci ghania

1_2_2_1_2_1_3_2_3_1_2_2_1_3_2_1_1_3_2_3_2_1_1_2

امممممممممممممممم العلامة
4/24

حاولى مرة اخرى

وانا فى انتضار ك


تحياتى لك






من مواضيعي 0 ترجمة لمعانى القران الكريم بكل اللغات
0 صفات واسماء لحواء
0 طارق السويدان-- ماتو والاثام تطاردهم--
0 مجموعة بن لادن تشارك فى تشييد ساعة مكة الاكبر والاضخم فى العالم
0 نصيحة اول اسبوع من شهر رمضان رمضان / 1رمضان 1429ه
التوقيع





رد مع اقتباس
قديم 26-Aug-2008, 04:54 PM رقم المشاركة : 8 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولىوسام التميز:  - السبب: متميزة دائما

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 01nour مشاهدة المشاركة
je répéte la tentative, et jesauhaite que j'obtenis bon note
2/1
2/2
3/3
3/4
2/5
1/6
3/7
3/8
3/9
/10
3/11
1/12
2/13
3/14
1/15
1/16
3/17
1/18
3/19
3/20
3/21
2/22
1/23
1/24
je sauhaite
merci

نور تراجع فى الاجابة

العلامة

11/24

ينقص شوية تركيز فقط






من مواضيعي 0 احساس مؤلم
0 مسابقة رمضان الكبرى /السؤال الخامس
0 موضوع مهم ارجو قرائته
0 مواقع شعر وشعراء
0 قواعد الاسلام الخمسة /The Five Pillars of Islam
التوقيع





رد مع اقتباس
قديم 27-Aug-2008, 10:37 PM رقم المشاركة : 9 (permalink)
معلومات العضو
01nour
عضو ماسي

الصورة الرمزية 01nour

إحصائية العضو








01nour غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: تميز ذهبيوسام التميز:  - السبب: حضورك ومشاركتك الفعاله والمميزه

افتراضي

هههههههههه
اخر محاولة بدون الاطلاع على الاجابةاللي قبلها
1-1
2-2
3-3
3-4
3-5
1-6
3-7
3-8
3-9
3-10
3-11
1-12
2-13
3-14
1-15
2-16
1-17
1-18
1-19
3-20
3-21
1-22
2-23
1-24
انا اسفة اظن غير مسموح اكثر من مرتين
واش ندير فاضية







من مواضيعي 0 فلسطين نادت ببلبل اسير
0 من اخطاء الناس في رمضان
0 a tout al' heur
0 ماهو؟؟
0 حمامة بيضاء
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 31-Aug-2008, 02:15 AM رقم المشاركة : 10 (permalink)
معلومات العضو
ghania
المراقبة العامة
VIP

الصورة الرمزية ghania

إحصائية العضو








ghania غير متواجد حالياً


وسام التميز:  - السبب: مع انشغالك وظروفك الا انك كالنهر الذي يروي المنتدى بالعطاء والمتابعة والطرحوسام التميز:  - السبب: بكل جداره انتي مميزه واكثر واداريه من الدرجة الاولىوسام التميز:  - السبب: متميزة دائما

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 01nour مشاهدة المشاركة
هههههههههه
اخر محاولة بدون الاطلاع على الاجابةاللي قبلها
1-1
2-2
3-3
3-4
3-5
1-6
3-7
3-8
3-9
3-10
3-11
1-12
2-13
3-14
1-15
2-16
1-17
1-18
1-19
3-20
3-21
1-22
2-23
1-24
انا اسفة اظن غير مسموح اكثر من مرتين
واش ندير فاضية

العلامة

13/24

مجهود رائع

مشكورة نور






من مواضيعي 0 من كان مصاب بقصور كلوى عليه التوجه الى مستشفى الدمام ......
0 نصائح من ذهب
0 Les leçons de la vie
0 صــــور لصنــــــاعـــة كســـوة الكــعبــــة
0 الدول التى دخلت القائمة السوداء فى المتاجرة بالبشر
التوقيع





رد مع اقتباس
رد


أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نصائح لتعلم اللغة الفرنسية. fattouh1 مملكة اللغة الفرنسة Français 9 02-Sep-2008 07:17 PM
تعليم اصول اللغة الفرنسية ghania مملكة اللغة الفرنسة Français 4 02-Aug-2008 09:55 PM
تذكير الى من تهمه اللغة الفرنسية fattouh1 مملكة اللغة الفرنسة Français 9 01-Aug-2008 10:40 PM
سلسة لتعلم اللغة الفرنسية fattouh1 مملكة اللغة الفرنسة Français 8 21-May-2008 10:42 PM
اللغة الفرنسية واختلافها ghania مملكة اللغة الفرنسة Français 7 07-Feb-2008 10:23 PM