| مملكة اللغة الانجليزية English تعليم اللغة الانجليزية قواميس ترجمه لغات مصطلحات لغويه كورسات
لغة لغات متعدده ترجمة مفردات وعبارات arabic translation english translator
translate language |
06-Sep-2008, 02:26 PM
|
رقم المشاركة : 1 (permalink)
| معلومات
العضو | | | | Who's Afraid of Virginia Woolf? Who's Afraid of Virginia Woolf?
By Edward Albee's
* THE AUTHOR AND HIS TIMES:-
In 1962 the United States was enjoying what many now consider a period of innocence. John F. Kennedy, the youngest man ever elected President, was in office, revitalizing a country some observers considered passive and complacent when he was inaugurated in 1961. Relative peace reigned in most of the world, and in the United States traditional values appeared unshakable. Hardly anyone would have predicted the great turmoil the country was about to undergo- the Vietnam War; the assassinations of President Kennedy, Senator Robert F. Kennedy, and Reverend Martin Luther King, Jr.; and the scandal of Watergate that led to the resignation of President Richard M. Nixon in 1974.
Yet, if the surface was tranquil in 1962, there was nonetheless considerable agitation underneath. American relations with the Soviet Union were often extremely tense in the early 1960s, resulting in confrontations over Berlin and Cuba. In the United States, attempts by blacks to end racial discrimination not infrequently were countered by violence by whites. And a number of influential writers were questioning the American values that seemed so secure.
On October 13, 1962, a play opened on Broadway in New York City that was one of the first popular successes to articulate these undercurrents of dissatisfaction, of unease about America. That play, Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?, critically analyzed institutions and values that Americans held dear- family, marriage, and success, for instance- and suggested they might have been created in part to escape from reality.
Albee's play set loose a cyclone of controversy. It was the rare case of a play created for the commercial theater presenting a full-scale investigation of sacred American traditions, and it did so in shocking language that many found disturbing.
Yet for every person who found Who's Afraid of Virginia Woolf? "perverse" and "dirty-minded," there were those who labeled the play a masterpiece and declared Albee to be "one of the most important dramatists of the contemporary world theater." Debate raged over the play, and opinions were even offered by people who had never seen or read it!
Who is the man who nearly turned the theater world upside down in 1962? It's not an easy question to answer, since Edward Albee always has been an intensely private man. Anyone who looks to Albee's life for hints about his work probably will be disappointed, for few modern writers have been so guarded about their past and protective of their privacy. In a 1981 interview Albee was asked how important his biography was as a key to understanding his work. He responded: "I think totally unimportant. I'd rather people judge the work for itself rather than by biographical attachments. You may not agree with Albee about how much your knowledge of an author's life helps you understand his work, but Albee's philosophy of allowing the work to speak for itself deserves respect.
The facts known about Albee's early life come from the information he has made public, plus the reminiscences of longtime friends. Albee was born in Washington, D.C., on March 12, 1928, to parents whose identities are unknown. He was placed in an orphanage at birth, and at the age of two weeks he was adopted by Reed and Frances Albee, who took him to live in New York City. He was named Edward Franklin Albee after a grandfather, who was part owner of the Keith-Albee Circuit, an extremely successful string of vaudeville theaters.
The Albee family was wealthy, and young Edward's life was one of luxury. His childhood included private tutors, servants, luxury automobiles, winters in warm climates, excursions to the theater, and riding lessons. But such privilege as a child did not result in a pampered complacency when he grew up. In fact, as you shall see, Albee used his pen to criticize the moral and spiritual damage inflicted upon people by an excess of material wealth and a misguided pursuit of the "American dream."
The family moved around a lot, and this may have created problems for Albee's education. He attended a variety of schools and was expelled from both a preparatory school and a military academy. He graduated from Choate, a fashionable private school in Connecticut, however. He then enrolled at Trinity College, also in Connecticut, but left after his sophomore year to begin a life on his own in New York City's Greenwich Village.
Greenwich Village in 1950 was a haven for young writers and bohemians looking for artistic freedom and inspiration. Albee's search for independence was helped greatly by a trust fund set up for him by his grandmother. Despite the steady income (which earned him the title "the richest boy in Greenwich Village" from his friends), Albee took a variety of odd jobs: office boy, record and book salesman, writer of radio and music programs, and Western Union messenger. Some say he delivered death notices for the telegraph company, an interesting item to remember as you read Who's Afraid of Virginia Woolf?
Although it has been suggested that Albee lived a rebellious and restless existence during the 1950s, some say his life was stable and comfortable. Two facts are verifiable: he loved the theater and he loved to write. (His first play, Aliqueen, was written when he was twelve.)
Just before his thirtieth birthday in 1958, after a period of unsuccessful writing, Albee wrote The Zoo Story. It was a one-act play that would eventually win him worldwide attention. Through friends, Albee had the play produced first in West Berlin, and then in twelve West German cities, where the theatrical climate was more experimental than in the United States. Thus, Albee saw The Zoo Story produced first in a language he didn't understand!
| التوقيع | | 
| | | | |
06-Sep-2008, 02:27 PM
|
رقم المشاركة : 2 (permalink)
| معلومات
العضو | | | | * THE PLOT:-
Late one Saturday night, a husband and wife return to their home in a New England college town. George, 46, is an associate professor of history; Martha, 52, is the daughter of the college president. They have been drinking heavily at a faculty party given by Martha's father, and as the two stumble around the living room and bicker, they seem like many other such couples after a long and alcoholic party. But this is a night in which tensions within their marriage will erupt and the patterns of their lives may be altered forever.
To George's surprise, Martha announces that she has invited another couple to join them for a drink- at 2 A.M.! Naturally combative, George and Martha use the invitation as another excuse to battle.
The guests arrive- Nick, 30, a new faculty member in the biology department, and his wife, Honey 26. He's good-looking and athletic; she's a sweet and seemingly superficial person. They quickly find themselves to be the audience for George and Martha's scalding war of words.
As the evening progresses and the liquor flows, tensions that have been partially hidden emerge in the form of psychological games. Martha is disgusted with George's lack of ambition and failure to advance in the history department, particularly with his advantages as the son-in-law of the university president. She treats George with open contempt, and George tries to strike back by using his superior verbal skills. He has taken an immediate dislike to Nick, not only because Martha is obviously physically attracted to the younger man, but also because Nick is a biologist. As a historian, George sees biology as a science determined to eliminate man's individuality.
Nick tries to stay detached from the turmoil between his hosts, but he soon gets caught up in it and reveals himself as ambitious and shallow. Honey seems too drunk and too mindless to comprehend much of what is going on.
A turning point occurs when George discovers that Martha has mentioned a forbidden topic to Honey while the two women were out of the room. The taboo topic: George and Martha's son. The bitterness between the couple accelerates, and they persist in their battle of verbal abuse. As Act I ends, Martha has figuratively twisted a knife in George's back by harping on his supposed failure as a man and as a teacher. The fight dissolves into a shouting match and Honey is made physically ill by a combination of the quarreling and too much alcohol.
As Act II of the play opens, George and Nick talk alone. George tells the story of a young boy who killed his mother and caused his father to die, a story that may or may not be autobiographical. Nick reveals that he married Honey when she thought she was pregnant, but that the pregnancy turned out to be a false alarm. George's attempts to warn Nick about being "dragged down by the quicksand" of the college fall on deaf ears. Nick has his eye set on the top, and one of his techniques for advancement will be to sleep with a few important faculty wives.
Martha and Honey return, and the sexual attraction between Martha and Nick increases. They dance erotically with each other as Martha goads her husband by telling their guests of George's attempts to write a novel, whose plot concerns a boy responsible for his parents' deaths. Infuriated, George physically attacks Martha, stopping only when Nick intervenes. George seeks his revenge, not on Martha, but on the guests. He tells a "fable" that mirrors Nick and Honey's early lives and her hysterical pregnancy. Humiliated, Honey flees the room. Enraged and out for blood, George and Martha declare "total war" on each other.
The first victory is Martha's, as she openly makes sexual advances to Nick but fails to make George lose his temper. Yet after she has led the younger man to the kitchen, where George can hear the sounds of their carousing, George makes a decision that will be his final act of revenge, one that will change his and Martha's lives forever: he decides to tell her that their son is dead.
Act III finds Martha alone. Nick has proven himself impotent in their sexual encounter, and when he arrives again on the scene, she expresses contempt for him. She also reveals to him that George is the only man who has ever satisfied her.
George appears at the front door, bearing flowers and announcing that there is one more game to play- "Bringing Up Baby." First, he induces Martha to talk about their son in the most loving and idealized terms; then, he announces the death of their son.
Martha's furious reaction that George "cannot decide these things" leads Nick to understand at last George and Martha's secret. Their son is a creation of their imagination, a fantasy child that they have carefully harbored as a means of helping them survive the pain of their failed lives. Nick and Honey leave, and George and Martha are alone, with just each other as shields against the world. Only the future will tell whether they have been strengthened or made even more vulnerable by the traumatic experiences of the evening.
THE CHARACTERS
• GEORGE
George is an associate professor of history at a college in the New England town of New Carthage. At 46, he should probably be further along in his career, but through a lack of ambition, coupled with a bad relationship with the college president (his father-in-law), he has become "bogged down" in the history department. He's been married to Martha, six years older than he, for 23 years, and their marriage has degenerated into an ongoing battle of words and psychological games to get the upper hand.
George is intelligent and witty, and has a keen ability to use words. In fact, he might be an excellent dinner companion if his basic energy had not been dissipated by Martha's constant belittling of him. He fights back by using his wits, but she knows where to wound him at his most vulnerable points- his failures, his physical weakness, his passivity.
Virtually nothing is told us of George's (or the other characters') early life. George relates a story that he claims to be autobiographical, about a trip to a gin mill (saloon) during the Prohibition era, when he was a teenager. But there are clues to suggest that a boy in the story whom George refers to as a "friend" may actually be George himself. This boy had murdered his mother and caused the death of his father. Whether the story is literal or ****phoric is never made clear in the play, nor is it known if George is talking about himself or someone else. Whatever interpretation is accepted, however, it's evident that George suffers from a great deal of conflict about his parents, and seems to harbor guilt and/or resentment about them.
Through most of the play Martha gets the better of George, beating him down psychologically. She is skillful at dishing out punishment, and George accepts it. He turns the tables by abusing their guests in ways similar to Martha's treatment of him, by chiding them for their weaknesses and revealing their hidden secrets.
In the end, however, George proves himself stronger than Martha. His decision to kill their imaginary child- a fantasy he and Martha have shared privately- can be viewed as an act of heroism or as an act of revenge. Whichever approach you favor, it is clear that George is in control by the end of the play.
To some readers, George's name suggests George Washington (an ironic comment on the corruption of American ideals); to others, it suggests St. George, the dragon slayer who conquered evil (much as George conquers the "devil" that p sesses him and his wife in the form of the child fantasy).
• MARTHA
Martha is the daughter of the college president, and one of the great conflicts of her life is that while she reveres her father, he seems to have no great love for her.
Intelligent, well-read, and perceptive, Martha hides her intellectual gifts beneath a brassy, aggressive, and vulgar exterior. She tries to dominate and control her husband for two reasons: she resents his inability to fill her father's role, both professionally and psychologically; and George seems to enjoy the role of victim to her torturer.
Martha battles almost continuously with George as an act of attempted communication. Faced with lives filled with self-loathing, they punish each other at the same time they wish to connect. Both drink heavily, and Martha seduces a number of younger men. A self-styled "earth mother," Martha admits that these encounters are unsatisfying; the only man who has given her true satisfaction is George. But it's one of the tragic ironies of the play that their mutual need can never be expressed to each other.
Only when George successfully ends their fantasy of having a child does Martha admit a vulnerability and a fear of the future that she has not revealed before, but what lies ahead for her and George remains ambiguous.
Like George, Martha's name is perhaps meant to evoke Martha Washington, the wife of George Washington. Together they can be seen as offering a wry commentary on the "perfect American couple."
• NICK
One of George and Martha's guests, Nick is young (30), attractive, and physically fit. A biology professor, new to the faculty, Nick seems the ideal man, but he eventually reveals himself to have a hollow center. He is amoral, shallow, coldly ambitious. His plans to get ahead at the college include sleeping with "pertinent" faculty wives.
His willingness to be seduced by Martha, despite the presence of his wife and George, is evidence of his cynicism and lack of morals. But underneath the macho exterior is a weak and crass human being. He is impotent in his sexual encounter with Martha, and he admits to having married Honey because he thought she was pregnant and because her father was wealthy.
Nick's profession as a biologist is contrasted to George's as a historian. Biology in the play is viewed as the science whose practitioners are determined to toy with human genetics in order to create a race of perfect human beings. Nick therefore suggests the results of these experiments, the "wave of the future"- attractive on the outside, empty within.
Nick is the one character who comes to understand that George and Martha's son is an imaginary creation, and his half hearted attempt to help
• HONEY
Nick's wife, Honey, 26, is, on the surface, sweet, gentle, eager to make a good impression, and prudish. She is also unable to handle her liquor, so her contributions to the conversation are minor at best. Her mindlessness turns out to reveal an inability to cope with reality.
Honey shows herself on one level to be the eternal child. She defers to her husband, is easily offended, gives in to frequent bouts of vomiting. Yet, in the course of the play she also reveals complex emotions. The daughter of a moderately famous preacher who left her a sizable amount of money, Honey was apparently pregnant when she married Nick, but the pregnancy turned out to be a false alarm. Since then she has skillfully concealed from Nick her efforts to prevent a pregnancy. Her use of secret birth control devices reveals a deep-seated fear of having a child- and a fear of growing up. Martha's beautiful descriptions of her own "son" bring out Honey's maternal instincts, but whether these desires are fleeting or permanent cannot be determined within the context of the play.
Honey's name suggests the cloying sweetness that is her exterior- and also the sense that a little of her goes a long way. Some readers feel that "Honey" is not her real name, but merely the affectionate and condescending tag Nick has given her.
THEMES
Here are some of the major and minor themes of Who's Afraid of Virginia Woolf? The themes often overlap and support one another in ways that make the play complex and richly textured.
MAJOR THEMES
1. TRUTH AND ILLUSION
Both George and Martha state this theme explicitly in Act III, as the line between the real and the imaginary begins to blur, particularly for Martha. Their marriage, possibly their lives, has been held together by an illusion- the imaginary child that they have created together and that must now be "destroyed" if they are to face reality. Admitting this illusion to themselves and to Nick and Honey calls into question other things George and Martha say in the play. For example, did George really cause the death of his parents, or is this, too, a myth that has become real for them?
Other elements underscore the theme: Honey's imaginary pregnancy; the shotgun that turns out to be a toy; the chimes accidentally struck, that George uses to herald the pretended arrival of the telegram. Throughout the play the characters use many devices to keep from facing the real world: alcohol, sex, and constant verbal assaults on one another.
Also, the surface "truth" of the characters masks their real selves; the characters are not what they seem. The brash and vulgar Martha is truly vulnerable, the one who may need the most protection from the real world. George, seemingly passive and dominated, is the one who finally takes control of his and Martha's lives. Nick, an apparent "stud," turns out to be impotent in bed with Martha. And Honey, the seemingly simple and ingenuous personality, has been deviously using birth control to prevent a pregnancy.
This is the play's most important theme: that people today have been forced to create illusions for themselves because reality has become too difficult and too painful to face. What examples do you see of the need for illusion in your own life or in the lives of those around you?
2. THE INABILITY TO COMMUNICATE
The characters are constantly, but unsuccessfully, attempting to communicate on a deeper level with each other. Martha and George trade competitive insults and verbal cruelties until the last scene, when they finally achieve some sense of mutual understanding.
Yet their attempts to communicate seem more genuine than those of Nick and Honey, who seem to know each other only superficially and who deliberately deceive each other- Nick with his adulterous act with Martha, and Honey with her secret use of birth control.
The usual social communication is parodied throughout the play through the use of trite remarks and common phrases that suggest the emptiness of language. Early in the play, George seems determined to confuse Nick with wordplay, rapid shifts of subject, and deliberate obtuseness.
Violence as a form of communication is demonstrated through the tale of George and Martha's boxing match, his fake rifle, and the physical scuffles between George and Martha. Psychological violence as a form of communication is evidenced by George and Martha's repeated attempts to humiliate each other, and by George's decision to "get the guests."
In this media age, the word communication is heard often. Is Martha and George's problem in truly reaching each other a universal problem? In what ways do you see the problem affecting those around you?
3. SEX (STERILITY AND IMPOTENCE)
Sex is a strong motif in the play. Martha is a sexually aggressive "earth mother," who presumably seduced the gardener at her boarding school and also "attacked" a Greek artist. George even accuses her of having tried to molest their imaginary son. And Martha's seduction of Nick during the play is probably one of many such escapades. There is a great deal of sexual innuendo among the four characters.
Honey, Nick, and Martha all seem to be sexual "users." Honey may have used a false pregnancy to get Nick to marry her. Nick hints of plans to sleep with important faculty wives to get ahead at the college. Martha uses sex with others to get even with George, whom she blames for her unhappiness.
However, sex in the play represents barrenness and impotence. George and Martha's child is imaginary, Honey's pregnancy was false and she fears childbirth, and Nick can't satisfy Martha, the most important faculty wife. Even the name of the town, New Carthage, suggests the ancient civilization destroyed by Rome and sown with salt to prevent fertile growth. In the world of this play, sex is neither a comfort nor a source of growth.
4. GAMES AND GAMESMANSHIP
Games, both literal and figurative, abound in the play. Several are mentioned explicitly: humiliate the host, hump the hostess, get the guest, bringing up baby.
There are also abundant references to games, rules, toys, winners and losers. George and Martha are constantly playing games, matching wits, seeking the upper hand. And the scenes between George and Nick have been compared to a chess match, with each player seeking the advantage over the other.
The ultimate game in the play is George and Martha's child, an invention of their imagination that must be destroyed now that Martha has broken the rules by mentioning him. The child is a game that is deadly serious. When the game is over, the future of George and Martha is in question.
5. MARRIAGE AND FAMILY RELATIONSHIPS
The couples in the play can be seen as representative of modern relationships based on deception and sterility, and the picture of the play presents of marriage is bleak. George and Martha face off in a "battle of the sexes" that is an age-old theme in plays, from Aristophanes' Lysistrata, to Shakespeare's Much Ado About Nothing and The Taming of the Shrew, and to Noel Coward's Private Lives. But unlike many such plays, Who's Afraid of Virginia Woolf? shows characters who are out for blood. George and Martha hide their need for each other with ferocious assaults on one another. Their names suggest the "first couple," George and Martha Washington, a grim joke that underscores the corruption of the American ideal. But their fierce battling may be seen as preferable to the shallowness that marks the relationship between Nick and Honey.
The family relationships referred to in the play are hollow and sad: Martha and her father, George and the parents he might have killed, Honey and her father, and George and Martha's "child."
Sterility is evidenced by the play's use of imaginary and would-be children: George and Martha's fictitious boy and the pregnancies that Honey has deviously avoided. As an ironic twist, Albee has peppered the play with allusions to "baby": George and Martha use the term as a dubious endearment; they also use coy baby talk; Honey becomes a baby, curled on the bathroom floor in the fetal position as a sign of her inability to grow up.
| التوقيع | | 
| | | | |
06-Sep-2008, 02:28 PM
|
رقم المشاركة : 3 (permalink)
| معلومات
العضو | | | | MINOR THEMES
1. DEATH AND MURDER
The theme of death pervades the play. George and Martha's son is killed symbolically by exorcism (as George reads from the mass for the dead). George himself may have murdered his mother and caused his father's death. Threats to kill and accusations of murder occur several times in the play.
2. RELIGION
References to God and Jesus (often used as swear words) are frequent, forming an almost subconscious thematic element. Other religious references are more apparent. Martha declares herself an atheist. The second act title "Walpurgisnacht," refers to a pagan ritual. The third act title, "The Exorcism," is taken from the Catholic rite of driving out demons. George recites the Dies Irae, the mass for the dead, as Martha is forced to accept the death of their son.
Some readers feel that Albee used the name "Nick," part of an old term for the devil ("Old Nick") to suggest that it is Nick's presence that brings chaos to George and Martha's lives. Others see significance in the fact that the play takes place very early on a Sunday morning, a day of holiness for Christians.
Does this abundance of religious symbols and allusions suggest a possibility of redemption for George and Martha? Some say yes. Others suggest that there is no hope for them, and that Albee is pointing a finger at the failure of modern religion to supply answers to the problems of people today.
3. HISTORY VS. SCIENCE
George is a history professor; Nick teaches biology. George's work concerns the endless variety of human motivation and endeavor, while Nick's work- according to George- will result in the "perfect man," a creation with no need for art, philosophy, diversity, or real pleasure. Since Albee gives the eloquent speeches to George, it has been suggested that Albee is using George's character to condemn science for many of the ills of mankind.
4. AMERICAN VALUES
Albee painstakingly dissects the "American dream" in many of his plays; he even gave one of his early one-act plays that title. In Who's Afraid of Virginia Woolf? he attacks many of the values that traditionally comprise that dream: marriage, children, success, wealth, education, religion, and so on. He claims each of these values to be empty, resulting in loveless and sterile marriages, failed careers, ill-gotten wealth, squandered education, powerless or corrupt religion. With these values so decayed, Albee seems to be saying, the country is a barren wasteland, where people must imagine another reality in order to compensate for what is missing. In Virginia Woolf, Albee has painted a bleak and unflattering portrait of a country whose ideals have degenerated so fully that they can be portrayed by a desperate, sad, and seemingly hopeless couple.
STYLE
Soon after Who's Afraid of Virginia Woolf? opened on Broadway, Harold Clurman, a noted theater critic, wrote the following about Albee's dialogue: "It is superbly virile and pliant; it also sounds. It is not 'realistic' dialogue, but a highly literate and full-bodied distillation of common American speech."
Clurman is not alone in his admiration for Albee's dialogue. Even those who found the play's themes too unsettling or the subject matter unsavory had high praise for his skill as a playwright. His sharp and incisive dialogue is only one of the elements that make Albee's style both recognizable and memorable. Here are some others: -
• HUMOR
For all of the play's savagery and bleak outlook, Who's Afraid of Virginia Woolf? is often very funny, George and Martha are so verbally skillful that their exchanges often make you laugh at the same time you feel the pain they inflict. Examples of Albee's humor come in several categories:
• WIT
As an example (there are many)- George responds to Martha when she has changed into a revealing outfit: "Why, Martha... your Sunday chapel dress!"
• FARCE
George appears with the shotgun that "explodes" into a colored parasol. Also, George opens the door to their guests as Martha screams "Screw you!"
• INSULT HUMOR
George and Martha are expert at pointed bitchery. Their insults are accurate, deadly, yet often hilarious. (Martha to George: "If you existed I'd divorce you.")
• BLACK HUMOR
Albee's ability to evoke laughs out of the darkest of situations is one of his hallmarks. Black humor (an influence of the Theater of the Absurd) is used throughout the play, from the "games" that turn out to be psychological torture to the description of Martha's father as a white mouse who nibbled the warts of his second wife. There are those who feel that the whole notion of the imaginary child is an elaborate "sick joke."
• CRUDE HUMOR
A great many laughs result from Albee's use of "foul" language: "up yours," "screw you," "angel tits," etc. Not only does this language stand in contrast to the educated diction George and Martha occasionally use, but it demonstrates the low level their battles have reached.
• CLICHES AND JARGON
Absurdist writers often reveal the uselessness of language to communicate by creating dialogue that is filled with cliches and empty phrases. Albee's characters use a great many slang terms and cliches, but usually with an awareness of their emptiness. Phrases like "never mix, never worry," "down the hatch," "the little bugger," "quite a guy," "the little woman," and so on, are used ironically, often with a cutting edge.
• REPETITION AND PARALLELISM
The dialogue of the play has a great rhythmic feel. Listen for the way Albee repeats words or phrases within speeches or dialogue exchanges to create a variety of rhythms. This technique is used frequently throughout the play, but, for example, read the exchange in Act I when Martha first tells George that she has invited guests. Or review the section of Martha's opening monologue in Act III where she talks of crying all the time. Or examine the repetition of "Yes" in the last moments of the play. For parallelism, look at Martha's beautiful speech in Act III that begins, "George who is out somewhere there in the dark..."
These techniques are often used so subtly that you might not notice them, but they give the play an extraordinary unity and sense of movement. There are those who feel that Albee has carefully planned every word, even the "Ohs" and "Unhhunhs."
Finally, be aware of the wide range of language Albee uses. Each character has his or her own style. George usually speaks clearly, often elegantly. Nick is characterized by his off-hand macho cockiness. Honey's speeches tend to trail off or are filled with prudish inanities. Martha is perhaps the most interesting of them all. Her dialogue moves from the swearing, foul-mouthed cries of a fishwife to the melodic sound of a tender, silver-tongued poet when she speaks of her son. The range of language encompassed by this one character alone marks Albee as an abundantly gifted writer.
• ALLUSIONS
George and Martha's education allows Albee to use a great many allusions in their speeches- literary, historic, and religious. References to Shakespeare, Tennessee Williams, the Punic Wars, the Lamb of God, the Catholic mass, and others make the play a rich tapestry of ideas. Notice that Albee rarely, if ever, uses an allusion without making it work for the characters or the theme. Such allusions add complexity to the work and invite several readings in order to fully appreciate the play.
• SYMBOLISM
Although Who's Afraid of Virginia Woolf? is not as heavily symbolic as some of Albee's other plays, it does use extensive symbolism as part of its literary structure. Some readers see the play as an allegory (a work in which the characters symbolize concepts or ideas). For them, George represents the past (specifically, American ideals of the past); Nick, the threatening future (perhaps Communism); Martha, the primitive and pagan instinct; and Honey (the emotionally unstable daughter of a preacher), the failure of religion. Yet there are others who feel that such a reading asks the play to carry more weight than it can bear.
It is widely thought, however, that George and Martha symbolize the American couple on one level and the failure of the American dream on a higher level. The imaginary child may symbolize not only the spiritual sterility of the modern age, but the illusion that man creates in order to survive the horrors of life. Nick and Honey represent the future in this scheme, a future full of self-interest, deception, and more sterility.
Other more minor symbols are used: the fake gun that suggests George's impotence; the bottle whose label Honey peels off that suggests the "peeling away" of the characters' defenses; the story of the boxing match that suggests the power structure of George and Martha's marriage; and so on.
Albee's later plays (such as Tiny Alice and The Lady from Dubuque) are often criticized for being top-heavy with symbolism, more symbol than play. But in Who's Afraid of Virginia Woolf? he never seems to lose sight of the human dilemma that lies at the play's core.
FORM AND STRUCTURE
The three-act structure of Who's Afraid of Virginia Woolf? is unusual in an era when most plays are written in two acts. It's not certain what drew Albee to this form; and it may be that the length and intensity of the play demanded that audiences be allowed two respites from the action instead of one. Whatever the reason, the three acts divide the play neatly into three segments, each of which has its own climactic point. (See the accompanying diagram.)
It is also uncommon for a playwright to name his acts, but Albee's choices provide important clues as to what goes on in each of them. Notice that all the acts are named after rituals.
Act I is called "Fun and Games," a name that is an ironic twist on a common phrase for party activity. The games that go on in this act (and the others) are scarcely fun. They are games of psychological torment and hostility, with dangerous repercussions for all concerned. The outcome of the games is not revealed until the last two acts.
Act II, "Walpurgisnacht," is named after the evening in German legend when witches gather to commune in wicked deeds and sexual orgies. It's in this act that the battle between George and Martha festers to the point of total war, that Nick is revealed as a ruthless cad, and that the sexual attraction between Nick and Martha grows close to the point of physical union.
Act III is called "The Exorcism," a title that evokes the ritual of ridding the body of an evil spirit. This "evil spirit" is the fantasy of the imaginary child that possesses George and Martha. George's performance of the exorcism ritual marks a crucial event of the play, because it probably will alter the couple's life in vital ways
Summary
ACT I, SCENE I
The setting is the living room of a house on the campus of a small New England college. It is well after midnight. The room is empty, but noises and laughter can be heard outside. Suddenly the door opens, and two people enter the room. Martha, 52, is large and boisterous. Her husband George, 46, is thin with graying hair.
From the very first moments of the play, the differences between Martha and George are marked. She's cranky and belligerent; he tries to pacify her. She's aggressive and loud; he's passive and quiet.
Martha does an imitation of the actress Bette Davis and insists that George identify the movie the quoted line comes from. George tries to put her off: he's tired, it's late, and he's in no mood for guessing games. But it seems that Martha rules the roost. She keeps after him until he reluctantly tries to guess the film.
The title of Act I is "Fun and Games." Martha's name that movie" is the first of the games that will be played throughout the night. Be alert for others. Some will be labeled, others will be subtle, but most have serious implications.
George and Martha continue to bicker, and within their bitter exchanges they reveal facts about themselves. George is a teacher at the college, and they have just been to one of the Saturday night parties given regularly by Martha's father, who we learn later is president of the college. Martha chides George for refusing to mix at these parties, and he retorts with a jibe at her loud and vulgar behavior.
These opening exchanges may seem like nothing more than what happens between a "typical" married couple who are tired and have had too much to drink. But you're seeing patterns that are important to the play. Martha tends to bully George, and he accepts her behavior with weary resignation.
Also, the play opens with Martha's "Jesus H. Christ!" This may seem like a casual profanity, but it's the first of many allusions that point to the play's theme of religion.
Now Martha has a surprise for George. She has invited another couple to join them for a drink. Her memory of this couple is blurred, but she does remember that he's "good-looking" and his wife is "mousey."
As you read this exchange about the guests, notice George's reaction. He's not surprised that the male guest is attractive. One of the play's major themes is sex, and sexual jealousy is one aspect of it. Watch George's behavior in this act to note signs that he's jealous of Nick- and that he's not surprised Martha has invited the young couple.
Martha insists she has invited Nick and Honey at the urging of her father, whom she refers to as "Daddy." Why does Martha use this childlike name? Is she trying to be cute, or is there a more serious undertone? Is this a woman who needs to be treated as a child, or who still thinks of herself as a child where her father is concerned? The theme of parent and child figures strongly in the play.
George is put out by Martha's news, accusing her of "springing things" on him. Martha tries to coax George out of his mood by using a childish voice to chant a nursery rhyme: "Georgie- Porgie, put-upon pie!"
George is unmoved, so Martha tries again to amuse him, singing a jingle that was a hit at the party. It's a parody of "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?", a song in the Walt Disney animated- cartoon version of "The Three Little Pigs." The parody substitutes the similar sounding "Virginia Woolf" in place of the animal's name.
Readers have debated the meaning of the play's title. Some have suggested that Woolf's madness and inclinations to death are meant to be evoked by Martha's character. Others have suggested that it has no deeper meaning than its clever parody- it makes an intriguing title. Albee's only pronouncement about it is his insistence that he used the title because it amused him when he first saw it scrawled as a bit of bathroom graffiti! (The play's working title was "The Exorcism," which became the title of Act III.) Whatever its relevance, you'll hear the jingle used again. Watch for the way its tone changes.
Now the couple argues about whether George found the song amusing. In some ways, this play recalls the classic "battle of the sexes" written about by playwrights for centuries- man and woman striving for the upper hand in a relationship. As you read the play, try to determine in what ways George and Martha are truly battling, seeking to best each other on various issues, and in what ways they are simply arguing out of habit. Perhaps you have a friend with whom you argue constantly, just for the fun of the mental competition. Many people do, and it doesn't always come from mutual dislike. They simply enjoy the give-and-take of matching wits. Others argue because that's the only way they can communicate, and they feel that having a fight is better than not communicating at all. Which of these is true of George and Martha? Or do they all apply in some way? You'll get plenty of evidence to help you make up your mind as the play progresses.
The argument over whether or not George laughed at the song seems insignificant, but it's the first hint of one of the play's major themes: truth and illusion. This will not be the first disagreement about what did or did not happen, about what is real and what is not.
As the argument boils, you can observe the fighting techniques favored by the couple. Martha uses crude insults- "simp," "pig," "you make me puke"- and hits at George's lack of identity- "if you existed I'd divorce you." George takes the role of the submissive intellectual: "That wasn't a very nice thing to say." But don't be fooled by appearances; remember the theme of "truth and illusion."
Notice, too, how quickly the two shift from anger to affection. He calls her "honey" and she asks for a kiss, but soon they're back in the heat of the battle. What do these abrupt changes of tone tell you about George and Martha? Are their antagonisms only on the surface? Or do they simply know each other's vulnerabilities so well that they can pick up the battle in a split second?
Notice George's reaction when Martha asks for a kiss. He evades the issue by giving her a flip excuse, but his avoidance of physical contact may be saying something pertinent about their sex life.
They hammer away at each other, George hitting on Martha's supposed whorish behavior, Martha calling him "a blank, a cipher," as if he were merely an unpleasant figment of her imagination (the theme of truth and illusion again). Does he have no effect on her at all, or does she want him to think he doesn't? Think about this as you read.
The doorbell chimes, and Martha is all set to "party." Still in midbattle, the fight becomes a test of wills as to which one will open the door. Martha wins, but George has a warning for her: she's not to start in on "the bit."
"The bit" that George mentions concerns a child, "the kid." Here is the first reference to a factor central to the play: George and Martha's son. Why doesn't George want him mentioned? What will happen if Martha disobeys George (which she's likely to do)? Suddenly, suspense enters the play. How will the guests change the dynamics of George and Martha's relationship? Will Martha do as she likes and talk about the child?
As George goes to the door, he deliberately goads Martha with insults, angering her to the point where she screams "SCREW YOU!" just as he opens the door. Here Albee has created a wonderful theatrical moment. Imagine how the guests feels as they are welcomed by Martha's "greeting"! Imagine how Martha feels! As for George, there's every indication that he planned the moment. The stage directions tell us that his expression of pleasure comes from Martha's being overheard, not Nick and Honey's
Don't forget that Who's Afraid of Virginia Woolf? is in many ways a comedy. While the implications of the play are very serious, the humor, especially in the first act, almost never lags. The laughter helps the audience to release some of the tensions built up by the emotional demands of the play. Nick and Honey's arrival gives you one of those releases.
ACT I, SCENE II
The early part of the scene is devoted to the general social discomfort the four feel in this awkward situation. Martha overcompensates for her profanity, George is matter-of-fact, Nick tries to be polite, and Honey can do little more than giggle. You might sympathize with Nick and Honey if you've ever been made uncomfortable by someone you tried to impress.
As the four interact, watch for their behavior patterns, which will intensify as the "party" continues. Nick attempts to comment politely on a painting on the wall, but George tries to put words in his mouth and makes him feel all the more uncomfortable. Why does George immediately put Nick on the defensive? Is he bullying Nick the way Martha bullies him? Or does he suspect that Nick was invited for reasons other than to please Martha's father?
As drinks are poured, George makes it clear that the insults leveled by Martha and him are not likely to abate just because they have guests. He takes a swipe at her drinking habits, and Martha cheerfully replies, "Screw, sweetie." Like all good guests, Nick and Honey try not to notice the verbal brick-bats being tossed back and forth.
When Martha suddenly bursts out with the "Virginia Woolf" song, the subject turns to that night's party. Nick and Honey are properly complimentary about Martha's father, who is, after all, Nick's boss. But it's evident that Martha's father is a point of bitterness between George and Martha. "There are easier things," says George, than being son-in-law to the college president. But Martha insists that George simply doesn't appreciate his advantage, that some men "would give their right arm" for the chance.
George's reply, that the sacrifice involves a "more private portion of the anatomy," points to one of the play's themes- impotence. George's reference to the loss of his testicles suggests he has been figuratively castrated by Martha, leading some readers to feel that Albee is writing about the emotional castration (or domination) of the American male by the female.
How do you feel about this issue? Is it still pertinent- or is it even more pertinent- in this era's quest by women for equal rights? The relationship between male and female has been a hot issue since Adam and Eve, and a favorite subject for playwrights. Some readers have complained that Albee reveals intense misogyny (hatred of women) in his plays. In your estimation, is that a fair criticism of this play? How does this explosive battling between the sexes reflect what you've observed about the world? Does a certain amount of conflict exist within every male-female relationship?
When Honey excuses herself, she can't bring herself to use the word bathroom, Here is one of the earliest suggestions of Honey's childlike ways and her avoidance of reality.
After a few parting words of anger to George, Martha leaves to show Honey the house. As for George, he throws her another warning about mentioning the "you-know-what," the forbidden subject. Martha, of course, refuses to promise anything.
ACT I, SCENE III
Nick and George are alone, and for a time they endure a strained conversation. The conversation bounces among various subjects as the two men talk:
1. THE SCHOOL
You've already seen George's dislike of Martha's father. In this scene you discover his bitterness over his lack of advancement. (He's an associate professor. Most people his age would have achieved the rank of full professor.) The only time he headed the department was during World War II, when most of the male faculty had joined the service.
George's cynicism about the school is revealed in a variety of allusions- the story of the teacher buried in the shrubbery, Martha's father's longevity ("the staying power of one of those Micronesian tortoises"), and a variety of sarcastic names for the college and the town.
The real name of the town is New Carthage. Albee's choice suggests the ancient empire of Carthage, once a flourishing civilization until it was conquered by the Romans in the Punic Wars (third and second centuries B.C.). Albee seems to be comparing modern civilization with that of the Carthaginians. What are the forces, according to Albee, that have conquered our civilization? Think about this question as you read the play.
George also speaks of a disease invented from the initials of the degrees he holds- Bachelor of Arts, Master of Arts, and Doctor of Philosophy, ABMAPHID- which he calls both a "disease of the frontal lobes" and a "wonder drug."
You'll see that George constantly calls attention to his disillusionment and disgust with his failure in the department. Why is he so open about his flaws? Is he simply honest, or is he punishing himself? George's tendency to dwell on his worst points suggests a streak of masochism (a tendency to self-inflict pain or suffering, often for sexual gratification). This is an important characteristic to remember.
2. THEIR PROFESSIONS
George is a historian, Nick a biologist. This is the first reference to another of the play's themes- history vs. science. George and Nick are contrasted by seemingly irreconcilable philosophies. George is hostile to the notion of a future where everyone is alike. Perhaps you can understand his fear. Where would historians be without the variety of human experience to study? George feels threatened by Nick's profession, although he doubts that anyone learns much from history. Do George's feelings reflect something you've felt about progress and the future of mankind?
3. CHILDREN
The subject of children comes up, underscoring another theme: parents and children. Nick and Honey are childless, but when Nick asks George if they have any children, George's reply is mysterious: "That's for me to know and you to find out." You've already seen George act strangely about their child ("the bit"), but now he's turned it into another game.
Overriding the whole scene are George's attempts to intimidate Nick by acting remote, twisting his words, pulling rank on him. This scene has been compared to a chess game between the two men. How does George keep the upper hand? Remember that Nick has to be polite: George is the son-in-law of the college president. But it's still unclear why George toys with his guest, a relative stranger, in such a way. George calls for Martha, who answers him abrasively, but it's Honey who appears.
ACT I, SCENE IV
Honey returns with two bits of information that infuriate George: Martha is changing her clothes to be more "comfortable," and she has mentioned the forbidden topic- their son- to Honey. George says to himself, "OK, Martha... OK," as if he has made a decision based on her behavior. He has warned her about this- now what will he do?
Martha enters, having changed into a dress that makes her look "more voluptuous." George's suspicions that Martha is sexually attracted to Nick have been confirmed- she's on the prowl.
The next several minutes of the play find George increasingly embarrassed. His failure in the history department is contrasted to Nick's early academic success. His "paunchy" body is compared to Nick's athletic achievements. Martha is relentless in her criticism of George, taunting him with the term swampy.
Notice how Martha moves from the phrase bogged down to the term swampy. It's one of many examples of Albee's own verbal agility and the ways he wields it throughout the play.
George does his best to keep his temper from erupting, You may wonder why he allows Martha to treat him this way. Is it the presence of their guests? Is he innately a masochist, who enjoys the suffering? Or is he simply biding his time to deal with Martha in another way? Watch him to see which of these reasons apply. At the same time, George tries to counter Martha's insults with an elaborate refusal to light her cigarette. It shows again George's tendency to try to use his intellect to demonstrate superiority, but Martha responds with nothing more than a contemptuous "Jesus."
The reference in George's speech to a descent down the evolutionary ladder not only recalls his feeling that he has been dehumanized by Martha, but also connects Martha's behavior with that of a primitive being. Allusions such as this support those theories that suggest Martha represents a pre-Christian, pagan, elemental force in the play. There will be other similar references.
The "body talk" between Martha and Nick reinforces the implied sexual tension between them. Martha is more and more obvious in her comments. At one point in this scene, the stage directions tell you that "there is a rapport of some unformed sort" between them.
You may wonder why Honey seems to notice none of this. The obvious answer is that she's too drunk. Indeed, a great deal of liquor is being consumed by all four! But for all of Honey's inane behavior, there is more to her than meets the eye.
Talk of sports leads Martha to mention a boxing match that occurred during her and George's early marriage. When she ignores his warnings not to tell the story, he angrily leaves the room. But she persists with her tale. At a time when Martha's father was trying to improve the faculty's athletic prowess, he tried to engage George in a boxing match. When George declined, Martha jokingly put on the gloves and surprised George by punching him square in the jaw and knocking him to the ground.
Martha calls the incident of the boxing match both "funny" and "awful," saying, "I think it's colored our whole life." What does she mean? Can such a small event have such an effect? Does she mean that it was symbolic of their relationship, with Martha as aggressor and George as victim? Or does she mean that he's never forgiven her for the humiliation? Perhaps it was the first of the games they've been playing ever since, with serious results. Whatever Martha means, it's this incident, she says, that George uses for not having "gone anywhere" in the history department. Could her father have respect for a man who could be punched out by a woman?
George returns with a "surprise" of his own- a short-barreled shotgun that he aims at the back of Martha's head. As Honey screams and Nick moves to stop him, Martha turns around and George pulls the trigger! But the gun is a toy that shoots a harmless Chinese parasol!
The gun is an important symbol in the play. On one level it is a device to defuse the tension. It allows you to relax a bit as you discover the joke along with the characters.
More importantly, the gun has other meanings. It's yet another game that gives the act its title. Also, it's a ****phorical act of murder that is one of the play's themes. The joke is harmless, but it is prompted out of George's genuine rage, suggesting that he wishes it were real. He kills Martha symbolically for her cruelty- but with a toy gun, suggesting both George's recurring failures and the theme of truth and illusion. The gun is a sexual symbol, too. Guns are often considered phallic symbols (representing the penis) in literature. George's castration and impotence have already been touched upon in the play; here the theme is given tangible form. Martha emphasizes its sexual overtones when she says to Nick, "You don't need any props, do you, baby?" Martha has again won this round. George has attempted to bring the attention away from Martha's boxing story, but she turns the tables by pointing up George's impotence and Nick's sexual power.
Why then does Martha demand a kiss from George, and then urge him on by putting his hand on her breast? Is she turned on by violence- or by its potential? Or is she transferring her lust for Nick to George? Either way, she is hurt when George turns her down.
ACT I, SCENE V
Nick leaves the room, and George again brings up the subject of Nick's profession, his work with chromosomes. For the first time Martha learns that Nick is in the biology department, not the math department as she insisted before. When Nick returns, Martha turns this knowledge into a compliment for him- biology puts him "right at the... meat of things." Martha's sexual allusion continues her open seduction of Nick.
George begins elaborating on his earlier conversation with Nick about genetic alteration that will produce "a race of men... test-tube bred... incubator-born... superb and sublime."
Albee gives George the floor in this elegant and eloquent speech, interrupted only by Nick's mild protests and Martha's mocking comments. Is George speaking for Albee's own fear for the future of the human race? It's uncertain, but, obviously, Albee gives George the more persuasive defense of the two. Nick never tries to deny what George is saying. Nick even sarcastically agrees, "And I am the wave of the future."?
These theories either are lost on Martha or she chooses to ignore them. Situated very much in the here and now, she's delighted that Nick will be a personal screwing machine." As for Honey, she stays within her passive naivete, shocked when Nick uses vulgar language. What must she think of Martha?
Honey changes the subject by asking when George and Martha's son is coming home. Notice the change in George's reaction. Cold fury turns into formal politeness as he repeats the question to Martha. Now Martha is "sorry [she] brought it up."
Remember that George was insistent the child not be mentioned. Now he's changed his tune. Why? Remember his earlier line, "OK, Martha... OK." It seemed then that he had resolved to do something to get even. This is the first phase of that plan of action.
Martha is angered by George's prodding. She seeks revenge by telling their guests that George isn't sure the child is his. Even George is shocked by this brazen response, and he insists that his parentage of the child is one of the few things in life he is sure of. This assertion will have ironic implications later in the play.
At one point, Honey corrects Martha's grammar, only to be told that Martha went to college. She also went to a convent when she was young- this despite the fact that she didn't then and doesn't now believe in the existence of God. George insists she's a pagan, one who "paints blue circles around her things."
In an earlier scene, George spoke of the "evolutionary ladder" and suggested that Martha might be a rung or two below everyone else. Now she is being likened to a pagan and an atheist. Is Martha meant to represent precivilization, a life force that is more instinct than reason? Or does this aspect suggest that she demonstrates a race that God has abandoned because He has been forgotten by them? Readers don't fully agree on the role of religion in this play, but allusions to religious rituals and concepts are so frequent they can't be ignored. Many interpretations are possible, and Albee himself has said he often uses more religious symbolism in his plays than he's aware of. Perhaps the sometimes bewildering array of religious images is meant to suggest spiritual confusion in the modern age. Be aware these allusions exist in the play, and realize that there aren't always easy answers to every ambiguity that Albee presents.
Another interesting exchange occurs when Martha and George disagree over the color of the child's eyes. George tells Martha, "Make up your mind." Watch for clues like this that show Martha's indecision about the child. They're important for what will be revealed in the last act.
The subject of eyes leads to another reference to Martha's father. George insists the old man has "tiny red eyes," like a mouse. But Martha reiterates that George dislikes her father only because of George's own "inadequacies." Sick of hearing the same old song, George leaves to get more liquor.
ACT I, SCENE VI
While he's gone, Martha elaborates on the mutual dislike between her husband and her father. As she tells the story of her early life, Nick and Honey interject polite comments and occasionally bicker, but Martha's in no mood to indulge them. She wants center stage and insists on shutting up her guests if they interrupt.
It's been suggested by some readers that, in a play that depends so heavily on games and rituals, this entire "party" may be a ritual, one that Martha and George perform often for guests. They act out their hostilities and describe themselves and each other to whomever they can talk into visiting them. The script may change slightly, depending on the audience, but it's basically the same set of arguments and confessional speeches. This one about her father may be one of Martha's mainstays; it helps to explain herself to others. Watch for evidence that might support this theory. Also, look for this party to take a dramatic turn that will differentiate it from all others in the past.
Martha's story contains two thematic threads. Her close relationship with her father ("I absolutely worshipped him") suggests that he is as much of a God to Martha as is anything else in her life. It also reminds you that parent/child relationships are important in the play. You're also told of Martha's early sexuality in the story of her affair with the gardener.
Martha takes time from her story to continue her blatant seduction of Nick, but he declines to carry it any further- especially with Honey nearby. Martha indicates that George came along as a possible successor to her father. What does this tell you about her fierce disappointment in George? Did she want him as a father substitute? Has he failed by not being as strong or as successful as her father? The notion of a woman looking for a second father in the man she marries is not new. You'll learn something about Martha's father in the third act that will help you decide if this theory is true.
It's clear that George is humiliated because Martha has made his failures so public. But the pressures on him to succeed have built up over the years and are a constant source of pain for him. Albee seems to be saying that the quest for success often demands a heavy price, particularly if the goals are not reached.
Is it so terrible that George is an associate professor rather than a full professor? Perhaps you have felt burdened, in a lesser way, pressed to achieve a goal that may not seem so important once you've reached it. Whether the pressure comes from someone else or from yourself, you might have felt yourself the victim of an unspoken rule that says you must succeed no matter what the cost. George's constant humiliation under Martha's cruelty is a reminder of the price many pay for striving to reach an elusive reward. Do you think this is a particularly American malady?
Furious, George smashes a liquor bottle to stop Martha, a gesture that may be another symbol of George's impotence. The gesture doesn't work, because Martha merely chides him for wasting good liquor- something he can't afford.
George, near tears, begs her to stop and begins a reprise of the "Who's Afraid of Virginia Woolf?" song. The song is sung now in angry desperation as George hopes to drown out Martha's cruel tirade about his wasted career. It succeeds in stopping Martha only when Honey mindlessly joins in.
The song finally has its effect and Martha screams for the two to "STOP IT!" Is Martha intimidated in some way by the song? Or is she merely frustrated by its innocuous chant? (Remember that this was the woman who laughed heartily at it earlier.) Martha's annoyance with the song foreshadows the song's use later in the play.
Honey rushes from the room, threatening to vomit, and Nick rushes after her. Martha follows them, but not before looking at George contemptuously as she leaves.
George is left alone. The act has built to a peak of dramatic tension, as two of the characters' emotions have undergone enormous strain. There is no indication in the stage directions of how George looks at this moment. If you were directing the play, how would you want George to appear? Defeated and humiliated? Or even more determined to get the better of Martha? Either of these choices is possible, depending on how strongly you feel already that George will end up as the hero of the play. Right now it seems as if Martha has won the first battle. But there is every chance that George may yet win the war- if, indeed, there is to be a victor at all.
THE CRITICS
ON THE PLAY
Without attempting to enthrone Albee alongside anyone (though I personally admire him above all other Americans now writing for the stage), or to hail Virginia Woolf as a classic of the modern theatre (which I have no doubt it will become), I would only state that, in my experience, a more honest or moral (in the true sense) playwright does not exist- unless it be Samuel Beckett... And if what Albee is doing is giving us a "sentimentalized" view of ourselves rather than one as harshly and starkly unsentimental as any I know, why didn't those theatre party ladies buy it up ahead of time as they do all those other technicolor postcards which pass for plays? Or is Albee not rather dedicated to smashing that rosy view, shocking us with the truth of our present-day behavior and thought, striving to purge us into an actual confrontation with reality?
The upsetting thing- the deeply upsetting thing- is that American theatre-goers and their critics have welcomed this phony play and its writer as the harbinger of a new wave in the American theatre. The American theatre, our theatre, is so hungry, so voracious, so corrupt, so morally blind, so perverse that Virginia Woolf is a success. I am outraged at a theatre and an audience that accepts as a masterpiece an insufferably long play with great pretensions that lacks intellectual size, emotional insight, and dramatic electricity. I'm tired of play-long "****phors"- such as the illusory child of Virginia Woolf- which are neither philosophically, psychologically, nor poetically valid. I'm tired of plays that are badly plotted and turgidly written being excused by such palaver as "organic unity" or "inner form." I'm tired of morbidity and sexual perversity which are there only to titillate an impotent and homosexual theatre and audience. I'm tired of Albee.
ON MARTHA
The characterization of Martha is certainly proof of the author's understanding of the problems of unfulfilled people. The social conditioning which encouraged Martha's thwarted expectations, as well as George's idealism and her childlessness are all realities which contributed to her disappointment and sorrow. However, in spite of the material advantages with which she grew up, Martha, given her loveless childhood- not unlike Jerry in The Zoo Story- entered adult life as an emotional cripple who doubted her worth as a human being. She did nothing constructive to help herself to make life bearable for George or for herself... The residue of her wasted talents and unused energies are released in the form of abusive behavior toward her husband. Her pain makes her ruthlessly egotistical. Fairly considered against her given background, there should be little room for complacency or self-righteousness in an evaluation of this character. If her selfishness and cruelty make her repugnant, her deep unhappiness and almost dumb suffering should arouse compassion.
ON GEORGE
Whatever the truth about his past really is, George worked it out creatively in the form of a novel. The tragic story of a boy who accidently [sic] shot his mother and then a year later while trying to avoid hitting a porcupine on the road swerved the car and drove his father into a tree. Commentators have interpreted what they perceive as George's withdrawal and passivity as behavior resulting from his responsibility as an adolescent for the death of both parents. More in keeping with the play, whose key phrase spoken throughout by both George and Martha is "Truth and illusion, don't you know the difference?", is the theory that George's killing of his parents is symbolic but that there is real guilt attached to his need to be cruel. This also explains why George waited until it was almost too late before he was able to bring himself to hurt Martha and himself profoundly enough to free them both from the mutually destructive pattern of their married life.
ON GEORGE AND MARTHA
Albee has succeeded in persuading us that Martha, as well as George, is a genuinely pitiable character. Thus one can say that the plot contains a kind of reversal, for while Martha had the upper hand over him in her role of his antagonist during the first two acts, he now has won at the fun-and-games business- but at so considerable a cost as to amount to only a pyrrhic victory. At least, however, they communicate, understand each other, and are together at the curtain. They are nevertheless so weakened by the strain of the exorcism and by the bleak prospect that lies before them that we can only pity both of them. It seems to me that we see in them something of the whole general problem of humanity suffering from forces beyond its control, forces which lie inside us as well as outside us and which make us fearful when we recognize them. Martha's fear, then, is exactly the right note for the terminal effect of this highly indeterminate ending.
ON THE IMAGINARY CHILD
When George and Martha destroy that child they destroy whatever illusions they have created in reaction to a reality that has been responsible for the loneliness they feel. And the reality they try to keep away, by conjuring up a fantasy child, is actually the reality of man's predicament. That is, man- in this very complex and bureaucratic world whose sheer organization is dehumanizing- feels an overwhelming sense of aloneness and separation. His inability to deal effectively with this predicament has left him filled with despair and boredom, for he no longer has the joy of individual creativity, only dependency on an outside power. And when he can no longer create, he begins to destroy, because either activity lifts him out of his insignificance. George and Martha feel this dislocation, almost abandonment, brought on by our modern world- only more so because their marriage is sterile. Consequently, in order to overcome their predicament, they have resorted to the illusion that they are not alone; they have a child who loves them.
ON NICK AND HONEY
Nick and Honey are just starting out and have something of the hopes and energies that George and Martha had when they first came together; but where George failed, Nick might well succeed. He is willful in a petty way, knows exactly what he wants, and is callous enough to reach out and grab it. His plans are clear and realizable. He is much more practical and less idealistic than George, but lacks George's potential to adjust to what the world calls failure. George's failure is incomprehensible to Nick: would anyone, in his right mind, turn down a high administrative post simply to indulge a passion to write the great American novel? The irony is that Nick wants what George had in his grasp and turned down. In this context Nick's designs seem downright petty, while George's worldly failure takes on heroic colors... [Nick] is absolutely callous to [Honey's] emotional needs, bent on humoring her in order to get what he wants. His relationship with Honey is an excellent barometer of his relationship with the rest of the world. He will very likely get everything he wants; but the world will hold his success against him, for his ambition is utterly transparent. George and Martha have understood this and are contemptuous of him, Honey suspects it but cannot bring herself to face the truth.
| التوقيع | | 
| | | | |
06-Sep-2008, 02:31 PM
|
رقم المشاركة : 4 (permalink)
| معلومات
العضو | | | إحصائية
العضو | | | | | |